Filho: Pai, será que a Amy vai pro céu? O Rico: Claro que sim. Filho: Mas e se Deus não deixar ela entrar? O Rico: Ele não tem escolha. Vai ter show dela no meu camarote do céu, quando a minha hora chegar.
Para os gringos:
Son: Dad, do you think Amy will go to heaven? The Rich: I’m sure she will. Son: But what if God doesn’t let her in? The Rich: He’s got no choice. She’ll be performing on my cabin when my time comes.
Amigo: Você viu que o Osama morreu? O Rico: Droga, vou ter que patrocinar outro presidente pros EUA. Amigo: Hein? Quem morreu foi o Bin Laden! O Rico: Ufa! Terroristas são bem mais baratos.
Para os gringos:
Friend: Did you hear? Osama died this weekend? The Rich: Damn! I’ll have to sponsor another president for the US. Friend: Huh? Bin Laden is the one who died! The Rich: Oh! In that case, great! Terrorists are much more cheap.
Hoje o @emorise me deu uma ótima indicação sobre um comercial asiático muito foda. Até agora não achei nada que capture melhor o sentimento do Filho em relação ao Pai. Assitam o vídeo abaixo. Valeu, Kim! =)
O Rico: Filho, estou morrendo. Vou deixar meu império para você. Filho: Sério? O Rico: 1º de Abril. Filho: Ufa! Pensei que você ia morrer. O Rico: Eu vou, mas não vou te deixar nada.