O Rico: Xaveco

O Rico - Xaveco

O Rico: Qual o seu nome?
Moça: Giselle.
O Rico: Você é modelo ou atriz?
Moça: Faço desfiles e alguns filmes e comerciais. Também poso para algumas revistas.
O Rico: É liberal na cama?
Moça: Se rolar um clima, por que não?
O Rico: Já tem uma pretensão de pensão em caso de divórcio?
Moça: Eu jamais me divorciaria de você.
O Rico: Fala logo um número.
Moça: Duzentos milhões por mês está ótimo.
O Rico: Só? Tá me chamando de pobre? Sai da minha frente!

Créditos da imagem: guiadicas.net

O Rico: Inverno

O Rico - Frio

Amigo: Você não sente frio?
O Rico: Comprei um campo de força que me protege do clima rigoroso.
Amigo: Posso ver?
O Rico: Ele é invisível.
Amigo: Então como vc sabe que ele está funcionaaaaaiiii!!!
O Rico: Ele é eletromagnético.

Para os gringos:

Friend: Aren’t you feeling cold?
The Rich: I bought a forcefield to protect me from it.
Friend: Can I see it?
The Rich: It’s invisible.
Friend: Well, then how do you know if it’s working or noooouuuhhrrrgg!!!
The Rich: It’s electromagnetic.

Créditos da imagem: jornaldelavras.com.br

O Rico: Doente

O Rico - Doente

Esposa: Amor, essa febre está muito alta. Acho que você está doente.
O Rico: Tem razão. Chama meu médico, por favor.
Jesus: Em que posso ajudar?

Para os gringos:

Wife: Baby, you have a very high fever. I think you’re sick.
The Rich: You’re right. Call my doctor.
Jesus: How can I help you?

Créditos da imagem: cronicasdocaldeira.blogspot.com

O Rico: Videogame

O Rico - Videogame

Amiguinho: Tem um jogo de videogame em que você controla a carreira de um só jogador.
Filho: Eu tenho esse mesmo jogo. Mas na minha versão dá pra controlar a carreira de todos.

Para os gringos:

Friend: There’s a soccer game that allows you to control the carreer of one player.
Son: I already have that game. But my version allows me to control the carreer of all of them.

Creditos da imagem: rarecast.com.br

O Rico: Divórcio

O Rico - Divórcio

Ex-esposa: Consegui ficar com o iate, a limusine, o castelo em Londres, a fábrica de chocolates na Suíça, um helicóptero e uma árvore de dinheiro.
Amiga: Caramba!
Ex-esposa: Pois é. Meu advogado só conseguiu 1% de tudo o que meu ex-marido me deu de presente desde o casamento.

Para os gringos:

Ex-wife: I got the yacht, the limo, the castle in London, the chocolate factory in Switzerland, the helicopter and a money tree.
Girlfriend: Wow!
Ex-wife: Yeah, my lawyer couldn’t get more than 1% of everything The Rich gave as gifts since we got married.

Créditos da imagem: intrometendo.com

O Rico: Dia das Mães

O Rico - Dia das Mães

O Rico: Feliz dia das mães!
Mãe: Meu filho, a Torre Eiffel? Onde que eu vou guardar isso?
O Rico: Põe do lado da pirâmide que te dei ano passado.

Créditos da imagem: marianamaedeprimeiraviagem.blogspot.com

O Rico: Orgulho Gay

O Rico - Orgulho Gay

Amigo: Agora os casais homossexuais tem os mesmos direitos dos casais hétero.
O Rico: Eu vi.
Amigo: Tem direito a herança, pensão, plano de saúde, tudo!
O Rico: Sim.
Amigo: …
O Rico: …
Amigo: O que você vai fazer mais tarde?
O Rico: Vai se ferrar.

Para os gringos:

Friend: Now gay couples have the same rights as straight couples.
The Rich: Yes, I heard.
Friend: They’re entitled to inheritance, health insurance, allowance, everything!
The Rich: Yes.
Friend: …
The Rich: …
Friend: Got plans for tonight?
The Rich: Screw you.

Créditos da imagem: dolado.com.br